Célébration de la fête des morts

Cette occasion nous donne l’opportunité de rendre hommage à nos ancêtres, de partager des souvenirs et de célébrer la beauté de la vie et de la mort.

Une activité ouverte à toutes les croyances au sein d’un bâtiment qui constitue le patrimoine culturel de la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.

Entrée gratuite et ouverte à tous, avec inscription obligatoire : 

Date : 𝐕𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞𝐝𝐢 𝟑 𝐧𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟑
Heure : 16 h 30 – 19 h
Lieu : Cathédral Saint Jean Bautiste, 215 rue Longueuil, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3B 6P6
Organismes présents : L’ANCRE, Immigrant Québec, CAFLA, Justice Pro Bono

𝟏𝟔𝐡𝟎𝟎-𝟏𝟔𝐡𝟑𝟎
– Messe catholique

𝟏𝟔𝐡𝟑𝟎-𝟏𝟖𝐡𝟑𝟎
– Recueillement des participants qui le désirent à l’autel des morts installé au fond de la Cathédrale

– Maquillage traditionnel pour les enfants

– Musique traditionnelle jouée par un guitariste

– Distribution du traditionnel pain des morts et de chocolat chaud

– Échanges entre les organismes présents et les travailleurs étrangers temporaires

𝟏𝟖𝐡𝟑𝟎-𝟏𝟗𝐡𝟎𝟎
– Mot de la fin et prise de photos de groupe

Au plaisir de célébrer avec vous !

Merci de vous inscrire sur le lien avant le 1ᵉʳ novembre.

————————————————————-

ESPAGNOL :

Actividad para Trabajadores Extranjeros Temporales (TET)
El servicio L’ANCRE se complace en invitarle a unirse a nosotros para una velada especial de conmemoración y celebración.
Esta ocasión nos brinda la oportunidad de rendir homenaje a nuestros antepasados, compartir recuerdos y celebrar la belleza de la vida y la muerte.

Una actividad abierta a todas las creencias en un edificio que constituye el patrimonio cultural de la ciudad de Saint-Jean-sur-Richelieu.

Actividad gratuita con inscripción obligatoria: 

Fecha: 𝐯𝐢𝐞𝐫𝐧𝐞𝐬 𝟑 𝐝𝐞 𝐧𝐨𝐯𝐢𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟑
Hora: 4:30 a 7 :00 PM
Ubicación: Catedral de San Juan Bautista, 215 rue Longueuil, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3B 6P6
Organizaciones presentes: L’ANCRE, Immigrant Québec, CAFLA, Justice Pro Bono

𝟒:𝟎𝟎 𝐚 𝟒:𝟑𝟎 𝐏𝐌
– Misa católica

𝟒:𝟑𝟎 𝐚 𝟔:𝟑𝟎 𝐏𝐌
– Visita altar de muertos instalado dentro de la Catedral.

– Maquillaje tradicional para niños.

– Música tradicional interpretada por un guitarrista.

– Distribución de pan tradicional de muerto y chocolate caliente.

– Intercambio de información entre organismos invitados y trabajadores extranjeros temporales.

𝟏𝟖:𝟑𝟎-𝟏𝟗:𝟎𝟎
– Palabras de agradecimiento y fotografías grupales.

¡Esperamos celebrarlo contigo!

Regístrese en el enlace antes del 1 de noviembre.