Activité TET – Cabane à sucre Mars 2024

« Découvrez une  tradition québécoise : la cabane à sucre »

**Cette activité est GRATUITE pour les TET avec permis de travail fermé seulement**

L’équipe de L’ANCRE vous propose une activité de découverte d’une des traditions québécoises : la cabane à sucre.

Si vous désirez être accompagné par un ou des membres de votre famille ou amis, ceux-ci devront débourser :

0-2 ans : Gratuit

3-6 ans : 11.95$ + taxes

7-12 ans : 16.52$ + taxes

13-15 ans : 24.35$ + taxes

Adulte : 36.52$ + taxes

Pour profiter du repas à la cabane à sucre ainsi que toutes les activités offertes durant la journée :

• Déjeuner traditionnel québécois (avec option végétarienne)
• Promenade dans la forêt d’érables
• Atelier « Comment faire de la tire d’érable »
• Jeux extérieurs pour les enfants
• Transport aller-retour du bureau de L’ANCRE à Saint-Jean-sur-Richelieu.

Format : Présentiel

Lieu : 49, rue Saint-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu
Heure : 10 h

Un autobus sera mis à votre disposition pour assurer votre transport aller-retour à la Cabane à sucre au Sous-Bois. Les places étant limitées dans l’autobus, vous devez vous inscrire à l’activité le plus tôt possible pour assurer votre place.

Recommandations :

• Pour ceux qui prendront l’autobus de L’ANCRE, assurez-vous d’être à l’heure pour le départ qui est à 10 h au 49, rue Saint-Jacques à Saint-Jean-sur-Richelieu.
• Pour ceux qui désirent s’y rendre par leurs propres moyens (auto), consulter l’itinéraire pour vous rendre à la Cabane à sucre au Sous-Bois au 150, chemin du Sous-Bois, Mont-Saint-Grégoire. N’oubliez pas que vous devez arriver à l’heure de l’activité pour pouvoir entrer en même temps.
• Assurez-vous de porter des vêtements convenables pour la température de la journée pour profiter pleinement de cette activité.
• Cette activité dure approximativement 4 heures donc de 10 h à 14 h.

Réservez votre place, car le nombre de participants est limité : vous devez remplir le formulaire d’inscription ci-dessous.

Réservation obligatoire avant le 15 mars 2024.

Tous les détails seront communiqués par courriel après votre inscription.

Pour des informations supplémentaires, contactez Karla Duenas : karladuenas@lancre.ca

Whatsapp : 438 390 2132

En cas d’empêchement, merci de nous prévenir 24 heures à l’avance.

Itinéraire : érablière au sous-bois – Recherche (bing.com) 

ACTIVIDAD TET – Cabaña de azúcar

**Esta actividad es GRATUITA solo para Trabajadores Extranjeros Temporales con permiso de trabajo cerrado**

Si deseas ir acompañado de uno o más miembros de tu familia o amigos, estos deberán pagar:

0-2 años : Gratis

3-6 años : $11.95 más impuestos

7-12 años :  $16.52 más impuestos

13-15 años :  $24.35 más impuestos

ADULTO :  $36.52 más impuestos

Para disfrutar de la comida tradicional así como de todas las actividades que se ofrecen durante el día:

– Almuerzo tradicional quebequense (con opción vegetariana)

– Paseo por el bosque de árboles de maple.

– Taller “Cómo hacer miel de maple”

– Juegos al aire libre para niños.

– Transportes ida y vuelta a la oficina de L’Ancre en Saint-Jean-sur-Richelieu.

Formato: Presencial

Ubicación: 49, rue Saint-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu

Hora: 10 a.m.

Habrá un autobús disponible para garantizar su transporte de regreso a la cabaña de azúcar: Sous-Bois. Como las plazas en el autobús son limitadas, deberás registrarte en la actividad lo antes posible para asegurar su lugar.

Recomendaciones:

 – Para aquellos que tomen el autobús L’ANCRE, asegúrese de llegar a tiempo a la salida, que es a las 10 de la mañana, No. 49 de la rue Saint-Jacques, en Saint-Jean-sur-Richelieu.

– Para aquellos que deseen llegar por sus propios medios (automóvil), consulte la ruta para llegar a la cabaña de azúcar:  Sous-Bois al 150, camino del Sous-Bois, Mont-Saint-Grégoire. Recuerda que debes llegar a la hora de la actividad para poder entrar al mismo tiempo.

– Asegúrate de llevar ropa adecuada a la temperatura del día para disfrutar plenamente de esta actividad.

– Esta actividad tiene una duración aproximada de 4 horas, de 10 a 14 horas.

Reserva tu plaza, ya que el número de participantes es limitado: por favor complete el siguiente formulario de inscripción :

Reservación obligatoria antes del 15 de marzo de 2024.

Todos los detalles se comunicarán por correo electrónico después de su registro.

Para información adicional contacte a Karla Dueñas : karladuenas@lancre.ca

Whatsapp : 438 390 2132

Si no puedes asistir, por favor avísanos 24 horas antes.

Itinerario: bosque de arces entre la maleza – Buscar (bing.com)